Theater, Theater! - Nestroy in Baumgartenberg
Die Tournee-Schauspielgruppe der „Österreichischen Länderbühne“ spielte für uns im Marktstadl Baumgartenberg Nestroys „Zettelträger Papp“ und „Frühere Verhältnisse“.
Erstaunt darüber, mit wie wenig „Bühnenbild“ (v. a. drei verrück- & wendbare übermannshohe Holzplatten auf Gestell, in verschiedenen Farbkombinationen gestrichen) eine solch dynamische Vorstellung geboten werden kann, lauschten wir dem Nestroyschen sprachakrobatischen Wortwitz.
Immer wieder konnten wir dabei auch „zeitgemäße“ Anspielungen an gegenwärtige gesellschaftliche „Verhältnisse“ entdecken: „Aha – Nestroys ‚Engelchen‘ heißt hier ‚Hasi‘ – mit ‚Mausi‘-Perücke; neben dem vom Knecht ‚hochgeheirateten‘ Holzhändler ‚Scheitermann‘ wird vom ‚Mörtel‘ gesprochen – aha – und die Bank heißt ‚Hypo-Alpe-A..‘ – aha …!“
Wie der gottgleiche „Mammon“ ungerecht die Welt und die menschlichen „Verhältnisse“ regiert, vor 150 Jahren wie heute, wurde uns von den „authentischen“ Wiener Mimen kurzweilig vor Augen geführt. „Wem ghört’s: Mein oder sein?“ – Diese Nestroysche Shakespeare-Umdeutung war und ist hier eine der Fragen, die uns zum kritschen Weiterdenken anregt.
| Zurück |
